«
<
>
Sulle orme di San Rocco
Nell'agosto del 2009 insieme agli amici Domenico Minicozzi e Giacomo Rosato abbiamo realizzato un reportage fotografico sulla festa di San Rocco che si tiene ogni anno a Paduli in provincia di Benevento. Gli scatti realizzati hanno trovato collocazione in una pubblicazione cartacea che ha visto la luce nel mese di ottobre 2009 grazie alla collaborazione e sponsorizzazione dell'Associazione Culturale Hortus Latus. Le immagini presenti in questa pagina rappresentano le fotografie realizzate da me e che sono state selezionate e pubblicate nel volume "Sulle orme di San Rocco - Paduli: tradizione, fede e cultura". Di seguito una serie di frasi estratte dalle sezioni introduttive della pubblicazione:
"(...) Fotografando i volti, i luoghi, le manifestazioni, gli autori hanno cercato di cogliere elementi di fede, di devozione e di tradizioni che molto spesso rischiano di sfuggire al nostro sguardo frettoloso e poco incline all’osservazione. Il linguaggio della fotografia ha posto in evidenza la profondità del mistero di una festa che si tramanda da generazioni e che nel suo attraversare i tempi è capace di conservare il passato adeguandosi al presente e sviluppando elementi di futuro che alimentano la speranza di un domani migliore. Davvero eccellente il lavoro fatto dai nostri autori. Pur nei limiti imposti da esigue risorse essi hanno voluto regalare all’intera comunità padulese, sia essa residente, sia essa sparsa in ogni parte del mondo, un ricordo tangibile e indelebile, uno spaccato di storia che è di tutti e di ciascuno. Sicuramente tutti sapranno apprezzare quanto di buono e direi giusto si è tentato di fare. Personalmente lo consiglierei come sorta di libro di meditazione laica perché l’evoluzione positiva di una società, di una popolazione passa attraverso la memoria del passato e l’elaborazione del presente. Le fotografie ci aiutano a legarci di più alla vita della nostra gente, ci aiutano a conservare i volti delle persone, i loro sentimenti, le loro diversità, i loro linguaggi, le loro storie personali, la loro stessa vita che alimenta la vita di una intera comunità locale. In più ci permette di fare memoria; non una memoria legata a semplici ricordi attestati dal linguaggio verbale, ma una memoria visibile fatta di persone, di luoghi, di presenze, e di testimonianze. (...)"
DON ENRICO FRANCESCO IULIANO
parroco di Paduli (BN)
"(...) Una delle tradizioni più radicate nella storia del nostro paese è la festa di San Rocco, che si tiene annualmente da decenni. Tale festività rappresenta la più importante manifestazione religioso-culturale di Paduli e il momento dell’anno in cui la gran parte dei padulesi emigrati negli anni passati ritorna nelle proprie terre d’origine. Per tale motivo si è deciso di investire sull’aspetto culturale della festa di San Rocco, producendo questa pubblicazione intitolata “Sulle orme di San Rocco”: un documento fotografico sulle attività e le tradizioni legate ai festeggiamenti in onore del Santo protettore. L’Associazione si impegna da subito per la realizzazione di un secondo volume che tratti della tradizione culturale delle opere in paglia. Un forte ringraziamento va ai soci che si sono impegnati e che si impegneranno in questo progetto."
NICOLA RANALDO
presidente ass. cult. Hortus Latus - Paduli (BN)
Video riprodotto durante la presentazione al pubblico del volume "Sulle orme di San Rocco" - ottobre 2009
"(...) Fotografando i volti, i luoghi, le manifestazioni, gli autori hanno cercato di cogliere elementi di fede, di devozione e di tradizioni che molto spesso rischiano di sfuggire al nostro sguardo frettoloso e poco incline all’osservazione. Il linguaggio della fotografia ha posto in evidenza la profondità del mistero di una festa che si tramanda da generazioni e che nel suo attraversare i tempi è capace di conservare il passato adeguandosi al presente e sviluppando elementi di futuro che alimentano la speranza di un domani migliore. Davvero eccellente il lavoro fatto dai nostri autori. Pur nei limiti imposti da esigue risorse essi hanno voluto regalare all’intera comunità padulese, sia essa residente, sia essa sparsa in ogni parte del mondo, un ricordo tangibile e indelebile, uno spaccato di storia che è di tutti e di ciascuno. Sicuramente tutti sapranno apprezzare quanto di buono e direi giusto si è tentato di fare. Personalmente lo consiglierei come sorta di libro di meditazione laica perché l’evoluzione positiva di una società, di una popolazione passa attraverso la memoria del passato e l’elaborazione del presente. Le fotografie ci aiutano a legarci di più alla vita della nostra gente, ci aiutano a conservare i volti delle persone, i loro sentimenti, le loro diversità, i loro linguaggi, le loro storie personali, la loro stessa vita che alimenta la vita di una intera comunità locale. In più ci permette di fare memoria; non una memoria legata a semplici ricordi attestati dal linguaggio verbale, ma una memoria visibile fatta di persone, di luoghi, di presenze, e di testimonianze. (...)"
DON ENRICO FRANCESCO IULIANO
parroco di Paduli (BN)
"(...) Una delle tradizioni più radicate nella storia del nostro paese è la festa di San Rocco, che si tiene annualmente da decenni. Tale festività rappresenta la più importante manifestazione religioso-culturale di Paduli e il momento dell’anno in cui la gran parte dei padulesi emigrati negli anni passati ritorna nelle proprie terre d’origine. Per tale motivo si è deciso di investire sull’aspetto culturale della festa di San Rocco, producendo questa pubblicazione intitolata “Sulle orme di San Rocco”: un documento fotografico sulle attività e le tradizioni legate ai festeggiamenti in onore del Santo protettore. L’Associazione si impegna da subito per la realizzazione di un secondo volume che tratti della tradizione culturale delle opere in paglia. Un forte ringraziamento va ai soci che si sono impegnati e che si impegneranno in questo progetto."
NICOLA RANALDO
presidente ass. cult. Hortus Latus - Paduli (BN)
Video riprodotto durante la presentazione al pubblico del volume "Sulle orme di San Rocco" - ottobre 2009
moresalvatorepicciuto_logo.jpg (3.84 KB)
